omvärld

Det är många som frågar hur det går med vår koppling till iBooks. Såhär inför andra advent kan vi ge er en liten försmak på klapparna. Allt verkar funka som det ska med leveranserna och vi räknar med att slå upp portarna för alla våra användare efter nyår. Se till att ha era böcker konverterade tills dess.

Som bekant har vi skapat Publit för att göra det enklare att publicera böcker, och i syfte att bättre förstå vad det innebär så gör vi emellanåt just det. Nu har vi gjort en bok om korv. Den heter ”Isterband, Spickekorv och Chorizo” och anledningen att vi tagit oss an den är att denna bok är min svärmors rättesnöre när det gäller att tillverka korv, och hon tillverkar inte vilken korv som helst. Boken är skriven av fem forskare i Lund som under ett antal år gjorde till sin uppgift att laga, äta och skriva om korv. Den kom ursprungligen ut på Signum förlag 1983 och det exemplar som varit i min svärmors ägo höll vid det här laget fullkomligt på att falla sönder.

Eftersom jag tyckte det var en skam att boken inte funnits i tryck på decennier så beslutade jag mig att göra något åt saken. Jag letade rätt på författarna och frågade om jag fick ge ut den på nytt. Dom blev väldigt glada över frågan och vi upprättade ett avtal om utgivning.

Författarna när det begav sig: Göran Bengstsson, Carita Brinck, Görgen Göransson, Göran Odham och Gunilla Westerdahl. Foto Drago Prvulovic

Det var den enkla biten, sedan skulle boken produceras också.

Jag fick svärmor att offra sitt enda exemplar och ”skickade in den till Publit” för skanning. Det visade sig att hela boken var full av kommentarer och radanteckningar; egna idéer, utvecklingar av recept och alternativa mått. Boken hade alltså i någon bemärkelse berikats (hade det varit en ebok så skulle denna marginalia kunnat delats av andra med samma bok). Vi blev därför tvungna att sudda bort alla kommentarer efter att ha skrivit ut kopior till svärmor (boken förstördes i och med skanningen).

Efter detta var gjort ocr-tolkade vi boken för att kunna sätta om den och konvertera till ebok. Att ocr-tolka recept visade sig vara en rysare eftersom namn mått och ingredienser ofta är på främmande språk. Många och långa timmar senare kunde vi börja sätta om boken i InDesign och även göra ett nytt omslag, illustrera inlagan, köpa bildrättigheterna till ett författarporträtt som vi använt i inlagan och lägga upp allt på vårt Publitkonto. Innan vi kunde publicera skrev vi in metadata och angav vilka priser som skulle gälla i olika kanaler. Klart!

Sedan igår är Isterband, Spickekorv och Chorizo återuppstånden och tillgänglig för beställning i all svensk bokhandel! Dessutom så kan du köpa boken direkt av oss genom widgetshoppen. Klicka på bilden längst uppe till vänster i denna post.

Den som väntar på något gott...

Det har varit en hel del jobb men det riktiga kneget återstår: arbetet med att marknadsföra och sälja. Min nästa blogpost som förläggare kommer att handla om denna del av arbetet. Julhandeln, here I come!

Ett stort tack till Patricia Dunphy som illustrerat och formgivit boken!

Igår smög Apple ut en ändring iTunes Connect, webbgränssnittet för att publicera appar till app store och e-böcker till iBookstore. Apples ebokhandel har tidigare bara varit varit tillgänglig på en handfull stora marknader (USA, Canada, Australien, Storbritannien och Frankrike.) I och med uppdateringen läggs nu 25 nya länder till, däribland Sverige. Det verkar dock tills vidare buggigt att distribuera böcker till de fyra av dessa nya länder som inte ingår i Euro-samarbetet. Det går att välja Sverige i dropplistan för territorium, vilket inte gick i förrgår, men valet genererar felmeddelandet ”Not on store”, en bugg som rimligen borde vara åtgärdad snart nog.

Vi på Publit, som tagit till vår uppgift att hjälpa våra användare nå ut i hela världen med sina e-böcker, är mycket entusiastiska över utvecklingen. Vi har varit i kontakt med Apple nu under morgonen och vi hoppas snart kunna lägga till iBooks som distributionsalternativ jämte Overdrive, Kobo och Elib.  Fortsättning följer!

Tillbaka i Brooklyn flanerar vi runt i Dumbo, som är ett av de senaste områdena i Brooklyn som drabbats av gentrifieringsivern (Och platsen där den fantastiska tv-serien Rubicon spelats in). Här ser vi två intressanta exempel på progressiva bokhandlare; PS Bookshop är en bokhandel som helt obekymrat blandar nyutgivna böcker och antikverade direkt i hyllorna. Idén är så självklar att jag måste tänka efter om jag verkligen inte har sett det tidigare, men jag kommer inte på något exempel där det genomförts så konsekvent och välbalanserat i en hel bokhandel. Tack vare detta blir sökandet i hyllorna extra spännande, svårfunna juveler dyker plötsligt upp, lagom gömda bland böcker som fortfarande är i tryck.

Hylla i PS Bookshop

Runt hörnet ligger Powerhouse Arena som är en slags hybridbutik av ett slag som man, till skillnad från PS Bookshop ser fler och fler exempel på i alla stora städer. Powerhouse Arena har utöver sitt urval av böcker och designobjekt även en egen bokutgivning, ett eget konstgalleri, performanceaftnar, litterära salonger och så vidare. De utgör ett utmärkt exempel på hur bokhandeln kan öppnas upp till att bli en ny typ av plats som mer förutsättningslöst presenterar ett vidare spektrum av kultur och utnyttjar synergierna däremellan. Eller är det helt enkelt bara en kommersiell variant av ett gammalt hederligt bibliotek?

Powerhouse Arena

Arbetet med att ta fram nästa version av E-boksformatet Epub är i full gång. För en vecka sedan samlades ett femtiotal medlemmar från IDPF (International  Digital Publishing Forum) i San Francisco för att diskutera specifikationer för nästa generationa av Epub, EPUB3. Bristerna med den den nuvarande versionen är många. Bland annat har inga riktiga specifikationer funnits för hur man lägger in ljud och rörliga bilder. Det verkar nu emellertid som att man kommit en bra bit och den 15:e maj 2011 ska den nya standarden vara på plats. En kort sammanfattning av det man kom fram till i San Francisco hittar ni här. /Per