Tryckguide

Gråskalebilder är det som i dagligt tal kallas »svartvita« bilder. Fotografier och illustrationer som scannas blir i datorn pixelbaserade. För låg upplösning gör att pixlarna blir synliga i tryck som ett rutmönster, men med tillräckligt hög upplösning uppfattar inte ögat bildens pixlar. Upplösningen mäts i dpi (dots per inch), eller ibland ppi (pixels per inch). Bilder med en upplösning under 150 dpi kommer att få synligt sämre resultat vid tryck. Som en jämförelse är standarden för bilder på internet 72 dpi, således alldeles för lågt för tryck.

• Gråskalebilder bör ha en upplösning på 300 dpi. Högre upplösning än 300 dpi ger inte ett bättre tryckresultat utan endast större filer och en långsammare tryckprocess.
• Bilder i gråskala ska inte sparas i CMYK eller RGB-läge utan i gråskala (greyscale om du använder engelskspråkig programvara). Annars kan bilden uppfattas som en färgbild av Publits system.
• Spara helst dina bilder i TIFF-format.

På bildskärmar visas färger som en blandning av rött, gult och blått ljus (RGB). I tryck skapas färger genom att man trycker olika mängder av färgerna cyan, magenta, gult och svart (CMYK) på ett vitt papper. Att omvandla en bild från RGB till CMYK kallas fyrfärgsseparering. Då »översätts« de färgblandingar som visas på skärmen till motsvarande färgblandningar i tryck.

• Exakt hur färgerna separeras styrs via ICC-profiler – en insticksmodul till layout- och bildbehandlingsprogram. För Publits tryckmetod används ICC-profilen »Coated FOGRA39« som finns tillgänglig i bland annat Adobe Photoshop.
• Färgbilder bör ha en upplösning på 300 dpi. Högre upplösning än 300 dpi ger inte ett bättre tryckresultat utan endast större filer och långsammare uppladdningsprocess.
• Färgbilder ska sparas i CMYK-läge och konverteras från RGB-läge med färgprofilen »Coated FOGRA39«.
• Spara helst dina bilder i TIFF-format.
• Om du använder färg på text och grafik ska färgerna anges direkt i CMYK. Du kan inte använda RGB, dekorfärger etc.

Pixlarna i en streckbild är antingen svarta eller vita. Exempel på streckbilder är logotyper i en färg eller grafiska illustrationer. Eftersom streckbilder inte innehåller mjuka övergångar måste man ha en ännu högre upplösning för att inte ögat ska uppfatta pixlarna.

• Streckbilder bör ha en upplösning på 800–1200dpi.
• Spara helst dina bilder i TIFF-format.

På Publit kan du fritt bestämma formatet på din bok, men sidantalet sätter vissa begränsningar. Till höger kan du se vilka dimensioner som är möjliga. Mellan varje minsta- och störstamått kan du dock trycka precis vilket format du vill!

• Publits böcker limbinds och böckerna får en »rygg«. Tjockleken på ryggen bestäms av sidantalet. När du laddar upp en inlaga på Publit.se räknas ryggbredden ut automatiskt så att du kan formge omslaget korrekt.
• Böcker med skyddsomslag kan inte göras lika breda som böcker utan skyddsomslag. När du laddar upp en inlaga på Publit.se så försvinner valet för skyddsomslag automatiskt om inlagan är för bred för att kunna tryckas med skyddomslag.
• Några i handeln vanligt förekommande »standardformat« är pocket och storpocket , 111×179 mm respektive 135×210 mm. En normalstor inbunden roman har måtten 145×220 mm.

Vilket teckensnitt som passar bra till din text beror bland annat på satsbredd och storlek på texten. Skriv ut stilprover, texter med olika teckensnitt i olika storlekar och radav-stånd för att lättare kunna avgöra vad som passar din text. En väl formgiven bok stödjer innehållets trovärdighet och ambition.

• Ett teckensnitt som passar texten, rätt radavstånd och lagom långa rader är de grundläggande förutsättningarna för bra läslighet. En rad som innehåller mer än 70 tecken upplevs som svårläst. Anpassa därför satsytans bredd och typsnittets grad med detta i åtanke.
• Generellt sett brukar det sägas att sans-serifer (teckensnitt utan »fötter«, t.ex. Avenir) passar bra till rubriker och serifer (teckensnitt med »fötter« t.ex. Garamond) till löpande text.
• Löpande text i böcker brukar ligga på 9–11 punkter. Ett vanligt förhållande mellan storlek och radavstånd brukar vara 10pt/13pt, alltså 10 punkters text med 13 punkters radavstånd. Löpande text i större grader, 12 punkter och uppåt, är inte alltid mer lättläst utan kan istället bromsa upp läsrytmen. Oftast är det mer effektivt för läsbarheten att öka radavståndet snarare än graden på texten!
• Du kan välja att sätta din text med rak (justerad) eller ojämn högerkant. Rak högerkant ger ett mer enhetligt intryck men ställer högre krav på formgivaren eftersom ordmellanrum och avstavningar då behöver kontrolleras och justeras. Smala satsytor fungerar sämre med justerad högerkant eftersom det blir färre tecken per rad och därför sämre möjligheter för designprogrammet att »jämna ut« raden.
• Använd inte kommandon i layoutprogram för kursiv, fet osv utan de rätta varianterna av teckensnittet, annars kan det uppstå fel när boken ska exporteras som PDF.
• När du flyttar text från textprogram till layoutprogram, kontrollera att all text fått plats inuti textblocket. Olika program har olika sätt att varna för att all text inte fått plats.
• Korrekturläs den satta texten flera gånger för att upptäcka stavfel och se till att texten löper rätt. De avstavningar som layoutprogrammet gör behöver ofta rättas.
• Experimentell typografi kan sätta en personlig prägel på din text men samtidigt försvåra läsningen. Överväg dina designbeslut.
• Om du använder färg på text och grafik ska färgerna anges i CMYK. Du kan inte använda RGB, dekorfärger etc.

För att skapa en bok som är behaglig att läsa bör det finnas en balans mellan bokens storlek, sidans marginaler och textens utseende. Alla delar påverkar varandra. Undersök hur andra har gjort och vad du tycker fungerar bra, mät och prova hur din text passar i liknande format.

• Marginalerna ramar in sidans satsyta. Satsbredden bör ligga på mellan 55–65 tecken. Bredare eller smalare satsbredd blir gärna ansträngande för läsaren.
• För små marginaler ger ingen plats att sätta fingrarna på utan att skymma texten. Det ger också ett »tungt« intryck åt innehållet.
• För stora marginaler anses ge ett dåligt utnyttjande av sidutrymmet. Pocketböcker har till exempel ofta små marginaler för att få in mycket text på få sidor.
• Ett vanligt förhållande mellan sidans marginaler är att de ökar i storlek räknat medurs från ryggmarginalen (bunten) på en högersida: minst innermarginal, något större övre marginal, ännu något större yttermarginal och störst nedre marginal.
• Om sidan innehåller fler element än satsytan, såsom sidnumrering och kapitelrubrik, kan marginalerna behöva justeras efter dessa.
• Gör dock inte den inre marginalen alltför smal, eftersom en del av den försvinner in i ryggen vid bindning. Detta gäller särskilt limbundna böcker.

Utfall (bleed på engelska) är den skärsmån som behövs för alla bilder, färgfält etc. som ska ligga ända ut i kanten på den färdiga boken. En bild som ligger i kanten på detta sätt kallas »utfallande«. Om man inte lägger till denna skärsmån så kan det bli en vit linje om inlagan inte skärs exakt.

• Dra ut alla utfallande bilder eller färgblock 5 mm utanför dokumentformatet.
• Exportera PDF:en med skärmärken (crop marks) och 5 mm utfall (bleed). Du kan ladda ner en sk. joboptions-fil som gör detta åt dig om du är osäker.

När boken är färdig ska den exporteras som PDF från layoutprogrammet. Inlaga och omslag exporteras var för sig för att sedan laddas upp i Publits system. Det absolut enklaste om du använder designprogrammet InDesign är att ladda ner och importera en så kallad joboptions-fil.

• Se till att alla illustrationer, logotyper och bilder är rätt länkade innan export. Bilder får till exempel inte ha döpts om eller flyttats efter att de monterats i layoutprogrammet.
• Alla typsnitt kan inte bäddas in som en del av PDF:en. Är du osäker använd helst typsnitt som ingår i datorns systemtypsnitt.
• PDF-filen måste ha samma format som den färdiga boken plus eventuellt utfall på 5 mm. Kontrollera utfall och skärmarkeringar.
• När du laddar upp inlagan på Publit.se kontrollera noga att dimensioner, sidantal, antal färgsidor och ryggbredd överensstämmer med vad du har förväntat dig.